HomeVideos

Une ligue de foot pas comme les autres | ARTE Regards

Now Playing

Une ligue de foot pas comme les autres | ARTE Regards

Transcript

527 segments

0:01

[musique]

0:03

Vous êtes motivé

0:07

ici. Marquer un but est plutôt

0:08

exceptionnel. [rires]

0:12

Mais avoir les ner à vif en revanche,

0:14

c'est la règle.

0:16

Si buts encaissés et toi tu te marres.

0:18

Je devrais pleurer, je trouve. Oui,

0:24

chaque weekend, les journalistes de la

0:26

chaîne de sport en ligne Liga assistent

0:28

à [musique] deux matchs de football

0:30

quelque part en Slovaquie.

0:33

Les reporters de Yakub Boubenik, le

0:35

fondateur du site, ne filment que les

0:37

équipes les plus malchanceuses

0:39

d'irréductibles perdants de la dernière

0:41

division.

0:44

On peut tous permettre au tournage, ce

0:46

qui serait impensable au niveau le plus

0:47

haut.

0:49

Leurs vidéos sur internet sont cultes en

0:51

Slovaquie.

0:53

Elles montrent les abîmes du football de

0:55

village tout en étant une déclaration

0:57

d'amour à son égard.

1:11

[musique]

1:24

Yakub Bubenic à gauche et son frère

1:26

Adame se rendent à une réunion du noyau

1:28

dur de la troupe d'Inaliga.

1:30

À l'ordre du jour, la planification et

1:33

l'organisation logistique des tournages

1:34

du weekend à venir.

1:45

L'équipe est accompagnée à gauche en

1:46

noir de l'ancien gardien de but national

1:48

de l'équipe de Slovaquie La Molnard,

1:51

aujourd'hui présentateur et commentateur

1:53

et de la présentatrice télé Christina

1:55

Kanova surnommée Kika.

1:58

Bon les amis, demain on a 1 heure de

2:00

route. Le match démarre à 5h.

2:04

Donc il faudrait qu'on quitte Bri au

2:06

plus tard à 3h même 2h30 pour être

2:08

tranquille.

2:10

On va dans l'une des régions les plus

2:11

pauvres de Slovakie.

2:14

Qu'est-ce qui nous attend Kika ? Tu es

2:16

déjà allé plusieurs fois

2:21

les gens se réjouissent à chaque fois

2:23

quand on vient c'est toujours comme ça

2:25

dans le sud et il se prépar pour le

2:27

match.

2:29

Le club Slovan Hal est même dans le haut

2:31

du classement.

2:34

Le samedi midi, il faut commencer par

2:36

récupérer les deux caméramanes. Puis

2:38

direction le premier match de la

2:40

semaine.

2:43

Tous dans l'équipe sont des passionnés

2:44

qui adorent les bandes de bras cassé,

2:46

les émotions franches des joueurs

2:48

amateurs et le football dans sa forme la

2:50

plus naturelle.

2:54

[musique]

2:57

Banska Bistrita dans le centre de la

2:59

Slovaquie.

3:01

C'est là que se trouve le quartier

3:02

général d'Inaliga [musique]

3:04

dont l'équipe rayonne pour couvrir des

3:05

matchs à travers tout le pays. [musique]

3:09

Aujourd'hui, direction Alic à la

3:11

frontière hongroise.

3:22

En Slovaquie, aucun match de football ne

3:24

semble pouvoir se dérouler sans deux

3:26

éléments incontournables.

3:28

Suffisamment de bières fraîchement

3:30

tirées et pour les annoncer la musique à

3:32

fond, au moins un haut-parleur.

3:37

Sur le stand itinérant d'Inaliga, on

3:39

peut acheter des chops à bière ainsi que

3:41

des boissons énergisantes, des t-shirts

3:43

et des sous à capuches aux couleurs de

3:45

la chaîne.

3:47

Cela fait 6 ans que l'équipe filme des

3:49

matchs de football de perdant. Elle en a

3:52

couvert plus de 350.

3:56

Inaliga signifie l'autre ligue. La

3:59

chaîne sportive ne s'intéresse qu'au

4:01

club qui ne peuvent pas descendre plus

4:02

bas.

4:04

Entre mec, on peut être franc.

4:07

Tu es le plus vieux ici.

4:10

Oui.

4:12

Entre nous, tu as quel âge ?

4:14

40 ans.

4:15

Et entre nous, tu as l'impression

4:17

d'avoir quel âge ? 20 ans,

4:19

tu as une imagination débordante. Tu te

4:21

sens plus jeune que je ne me sens

4:23

moi-même.

4:35

Les hostilités ont commencé,

4:45

même si le score est encore de 0 à0. Les

4:48

invités de Panitsk Draft ont un mauvais

4:50

pressentiment.

4:52

Le ballon semble se montrer réticent à

4:54

entrer dans la lucarne.

5:01

[musique]

5:04

Yakub est connu comme le loup blanc dans

5:06

le milieu du football de village

5:07

Slovaque. Les managers, les joueurs et

5:10

même les maires lui font les yeux doux

5:12

afin que son équipe leur rende une

5:13

petite [raclement de gorge] visite.

5:15

Pour les joueurs invités de Panitské en

5:17

maillot noir, impossible de faire une

5:19

percée. L'équipe locale de Halic en

5:22

maillot blanc est au meilleur de sa

5:24

forme.

5:26

Faites des appels de balle.

5:29

Et voilà à quoi ressemble un match

5:30

commenté par Inal en l'occurrence

5:32

parofens

5:43

Jo déception se mê à la fois parmi les

5:45

spectateurs et sur le banc de touche.

5:54

C'était qu'une question de temps avant

5:55

notre premier but. On joue tout

5:56

simplement mieux.

5:58

Et en plus, c'est mon fils qui l'a

5:59

marqué.

6:04

Cela fait des lustres que les deux

6:05

équipes ne décolle pas de la 7e

6:07

division, la plus basse.

6:15

C'est la mi-temps.

6:22

On a beaucoup trop peur de l'adversaire.

6:27

Certains joueurs manquent trop de passe.

6:31

On vient tout juste de former l'équipe.

6:33

On a beaucoup de jeunes joueurs.

6:35

Certains ne savent pas du tout comment

6:36

jouer.

6:38

Les plus âgés doivent leur apprendre

6:41

mais ils ne le font pas.

6:50

Strašnie rmi

6:52

rdu.

6:56

de jouer plus rapidement.

6:59

Vous gardez le ballon pendant des

7:00

plombes avant de le passer.

7:03

Maroso, tu ne peux pas passer tout ton

7:05

temps à te balader avec le ballon. Tu es

7:07

attaquant.

7:09

Tu te failes ici et là et pendant ce

7:11

temps, les lit à côté de toi se retrouve

7:13

le bec dans l'eau.

7:16

Et toi Soli, pourquoi est-ce que tu

7:18

recules si loin ?

7:23

L'entraîneur

7:25

n'est pas le seul à bouillir. C'est

7:27

aussi le cas de la goulache à la

7:29

Slovaco-hongroise.

7:31

avec un demi-chevreuil.

7:33

L'équipe d'Inaliga filme tous les

7:35

moments forts.

7:53

De la bière Gumère à la pression toute

7:55

fraîche à 1,50 € la peinte.

8:12

J'aporte le tambour uniquement pour les

8:14

matchs à domicile

8:17

ne rentre pas dans la voiture. Odnášaj

8:19

hore dole nosí

8:25

krivit.

8:51

Adam

8:55

Les visiteurs reçoivent la bonne humeur

8:56

d'Alic comme un coup de point collectif.

9:04

Plus la seconde mi-temps avance, plus

9:06

Panit panique.

9:13

V 59.

9:15

Už začínal roztáč domáci kolotoč. Viktor

9:18

Babka s prehľadom strelil gól a prišiel

9:21

ho oslávek Fridrich. Takéto kombinácie v

9:24

siedmej lige často nevidíme a preto se

9:27

oplatí zopakova do šibenice a máme 4:0

9:31

preč a naša nič dožil

9:44

čtorovi

9:46

uzatvá

9:49

En fin de vidéo, le commentaire

9:51

d'Inaliga précise qu'on fête la victoire

9:53

comme à Manchester

9:55

et la 3è mi-temps est loin d'être

9:57

terminée. Coaché par son frère Vlado,

10:00

Yurai Potni vise un nouveau record en

10:03

concours de Beuvery pour le Guinness

10:04

Book. Son objectif, descendre une peinte

10:08

en moins de 2 secondes.

10:09

J'espère que ça va glisser.

10:11

J'ai déjà mangé bu mais bon ça joue à

10:14

rien.

10:27

2 secondes 12 c'est trop lent.

10:31

Encore un moment fort pour la vidéo du

10:33

jour.

10:43

Leen Barber, ce salon de coiffure pour

10:46

hommes de Banska Bistrita et le QG

10:48

d'Inaliga.

10:52

Ici, on peut acheter des after chef aux

10:54

parfums originaux et accompagner sa

10:56

coupe de cheveux d'un petit verre de

10:58

Sevovitz, l'au de vie locale.

11:01

C'est l'une des nombreuses idées

11:02

commerciales de Yakub qui a ouvert

11:04

plusieurs salons en plus de sa

11:05

télévision sportive. et d'un service de

11:07

conseil politique.

11:14

Beaucoup de gens pensent qu'une ligue

11:15

des villages ne vaut rien et que les

11:16

joueurs sont tout le temps bourrés.

11:20

Je leur réponds que les joueurs se

11:22

donnent corps et âme sur le terrain.

11:28

trip

11:30

a dávaj do toho všetko.

11:41

Jakubême

11:44

samozrejme, že chce majst mimochodom

11:48

pasažov typickým dedinským gazdovstvom a

11:51

máte pravdu. No ponukam

11:55

pali jednoducho [musique]

11:56

nemohol odol

11:59

transformá za hasiča takmer dokonan

12:02

ostávaj posledné deta tak už ho máme v

12:05

uniforme a presně tak poznáme

12:10

dansette fam pr tourne autour du

12:21

aleedy ja wtekujem

12:28

tobnos

12:35

grand-pères nos arriè grand-pères et

12:37

leurs pères ont aménagé les terrains de

12:39

football il y a 100 ou 120 ans.

12:43

Dans chaque village il y avait il y a

12:45

encore une église un bistro et forcément

12:49

un terrain de foot

12:52

on s'occupe pas de h sur glace de basket

12:54

ou de volet

12:57

ina je fas

13:02

je to

13:05

dob 15

13:14

une passion que partage sa femme du

13:16

moins en partie

13:22

bien ça

13:24

mais je ne suis pas une fan

13:25

inconditionnelle

13:28

quand il n'y a que du foot à la télé

13:30

pendant tout le weekend que les

13:32

discussions ne tournent qu'autour de ça

13:35

ou que Yakub joue à des jeux de foot sur

13:37

l'ordi avec des points et des

13:39

classements

13:45

[grognement]

13:47

discrète critique teinté de respected

13:50

doit emmener son fils Shimon à

13:52

l'entraînement.

14:02

Une nouvelle semaine démarre et avec

14:04

elle commence à travers toute la

14:05

Slovaquie les entraînements pour le

14:07

prochain weekend.

14:26

Direction le terrain de Slovane Malarov,

14:29

un autre club de 7e division.

14:38

[musique]

14:39

Le match à venir qui se tiendra à

14:40

domicile contre le Slovane Miralova

14:43

s'annonce compliqué.

14:46

Miral Sitarchic, défenseur et entraîneur

14:48

adjoint, prépare l'équipe avec énergie.

15:05

Le terrain de foot de Malarov présente

15:07

une particularité originale.

15:10

Il est nettement en pente avec pas moins

15:12

de 2,50 de dénivelé.

15:15

Malheur à l'équipe qui doit le remonter

15:17

pour aller marquer.

15:26

Quand Miral n'entraîne pas le Malov ou

15:28

ne joue pas, il conduit des bus.

15:32

Il y a 6 ans, ce maçon de formation a

15:34

décidé de changer de voie. Ici, au

15:37

moins, il travaille au chaud et au sec.

15:39

OK.

15:41

Les conditions ne sont pas pour autant

15:43

faciles. Il faut se lever à 4h du matin

15:45

pour démarrer à 5h.

15:48

À midi, le défenseur a besoin de caféine

15:50

pour rester éveillé.

15:56

La pause est terminée. C'est parti pour

15:58

la dernière tournée.

16:18

La ligne 41 relie Banska Bistrita au

16:21

faubourg de Strelniki à l'est.

16:23

11 km dans un sens, 11 dans l'autre pour

16:26

un trajet total d'une vingtaine de

16:28

minutes. Puis rebelotte.

16:38

Parfois l'esprit de Michael s'égare. Il

16:40

pense au prochain match et à son club de

16:42

cœur.

16:47

On n jamais inventé un meilleur jeu sur

16:49

terre et ça ne risque pas d'arriver dans

16:51

le futur. Personne ne me convaincraire.

16:55

Le football, c'est de la passion, de

16:57

l'émotion, la beauté, une communion avec

17:00

les autres joueurs, des moments

17:03

partagés.

17:04

C'est tout simplement un sport

17:05

fantastique.

17:14

Quand il conduit son bus dans la

17:16

périphérie de Banska Bistrita, [musique]

17:18

Michal ressent parfois une certaine

17:20

routine.

17:21

Il lui faudra attendre un mois avant

17:23

d'être affecté à une autre ligne.

17:31

Il apprécie d'autant plus la variété de

17:32

sa chaîne de sport préférée qui propose

17:35

chaque weekend de nouvelles vidéos.

17:48

Inaliga, c'est une idée parfaite.

17:51

Devrait recevoir un Oscar pour ça.

17:55

Il a réussi à rendre visible les clubs

17:57

de nos villages.

17:59

Il y a beaucoup beaucoup plus de joueurs

18:01

amateurs que professionnels.

18:04

Chaque semaine, les gens qu'ils soient

18:07

spectateurs ou joueurs se retrouvent au

18:08

foot et ils crient et râent tous

18:11

ensemble.

18:12

C'est un très bon projet, une super

18:14

idée. Le top.

18:21

[musique]

18:29

Avant de relater les drames de la

18:30

prochaine rencontre, il faut s'occuper

18:32

de ceux de la précédente.

18:35

Yakub enregistre son texte.

18:38

C'est là le coup de maître d'Inal des

18:40

vidéos de match de la division la plus

18:42

basse mais avec la plus haute qualité

18:44

technique

18:47

100 pouk na [raclement de gorge] je teda

18:49

správnych ruk

18:57

des vidéos qui sont devenues cultes 21

19:00

millions de vues au total sur YouTube 12

19:02

millions de clics sur Facebook au cours

19:04

de ces tr derniers mois et jusquà 4

19:07

millions de vues par vidéo sur TikTok.

19:10

Au bout de 6 ans, le projet commence

19:12

tout doucement à devenir financièrement

19:13

viable.

19:23

En salle de montage, Yakub et son équipe

19:25

condensent chaque match en 15 minutes.

19:32

Les gens se passionnent évidemment pour

19:33

les grands matchs de la première ligue,

19:35

de la Champions League, de la

19:36

Bundesliga,

19:39

mais ils ont aussi un regain d'intérêt

19:40

pour les divisions inférieures, pour

19:42

ceux qui sont les derniers des derniers.

19:47

ina Liga peut donc se permettre tout ce

19:48

qui serait impensable dans les

19:49

meilleures divisions.

19:51

Nous nous intéressons à ceux qui sont

19:53

tout en bas mais de manière très

19:54

professionnelle.

19:57

L'autre ligue est tout simplement

19:59

divertissante tant pour les spectateurs

20:01

que pour l'équipe de journalistes.

20:04

[rires]

20:06

[raclement de gorge]

20:09

On a déjà eu de véritables bagarres, des

20:11

buts qu'on ne voit même pas en première

20:13

ligue.

20:17

Il n'y a pas de moment d'antologie mais

20:19

à chaque match il se passe quelque chose

20:20

d'inimaginable

20:23

et c'est de ça qu'on récit.

20:26

Ça n'arrive jamais qu'il ne se passe

20:28

absolument rien d'intéressant.

20:32

[grognement]

20:34

Ce n'est pas tous les jours qu'on voit

20:35

un dégagement à 25 m au FC Barcelone.

20:45

Quand Kend se bat avec succès contre

20:47

Chirch

20:49

[acclamation]

20:52

d'un côté on assiste à des éclats de

20:53

joie déplacés.

21:00

à la decep des invités humili

21:13

dans cette vidéo le club de rencontre

21:16

celui de Douinch

21:19

cruel épisode a été vu près de 250000

21:25

Un festival de tacle et de chute

21:27

rocambolesque.

21:41

La rencontre Bernard contre Baptisovk

21:43

relève davantage des arts martiaux que

21:45

du football.

21:52

Parfois, il n'y a même pas de mots pour

21:54

décrire le drame.

21:57

[rires]

22:00

Parfois, la vue est temporairement

22:01

obstruée pour les spectateurs.

22:15

et parfois certains joueurs perdent plus

22:17

que trois points.

22:22

Mais le principal, c'est qu'après le

22:23

match, l'ambiance redevient toujours

22:25

rapidement, aussi bonne qu'avant.

22:29

[musique]

22:33

Mercredi après-midi, le fondateur

22:35

d'Inaliga se rend dans le bistro de la

22:37

présentatrice Christina Kika Coutanova.

22:42

Les fans de football de village ont eu

22:44

du mal à y croire mais en 2024 la

22:46

télévision publique a intégré dans sa

22:48

grille les récits décalés des matchs de

22:51

la dernière division.

22:54

Gdzie je moje mesto?

22:56

Gde je moje mesto? [raclement de gorge]

23:01

Chaque mercredi à 15h30, c'est l'heure

23:03

d'Inal. Aujourd'hui, Alic contre Panit.

23:08

[rires]

23:18

Si le nom d'Inal était déjà sur toutes

23:20

les lèvres, la chaîne est désormais

23:22

devenue un véritable phénomène national.

23:31

[rires]

23:39

No ale ja už som si teda prezistila

23:41

dopredu, že to je divinový guláš.

23:44

Au milieu de tous les ma de choix

23:46

culinaire et sportif, les monteurs ont

23:48

fait un petit clin d'œil aux fauves de

23:49

l'équipe.

23:55

[rires]

24:03

[rires]

24:18

super

24:20

C'est une émission fantastique.

24:25

Mais ce qui est s Kik est la meilleure.

24:28

Elle est mieux que le match

24:31

aussi.

24:34

Tu bois quoi ?

24:35

Un whisky. Un whisky pour ce jeune

24:37

homme, s'il vous plaît.

24:50

Samedi, Malarov, l'équipe de Miral joue

24:53

à domicile.

24:59

L'ambiance est décontractée. Halova, le

25:02

club invité est classé encore plus bas

25:03

que celui de Malarov qui s'attend donc à

25:06

une large victoire.

25:10

Quoi qu'il en soit, Malarov fait

25:12

toujours le miel de Yakub et ses

25:13

journalistes sportifs

25:15

parce qu'ici on a l'habitude de tout

25:17

donner et de tenter sa chance même quand

25:19

on en a aucune.

25:35

Quelle est la particularité de votre

25:37

terrain ? Tout le monde le sait, il est

25:39

penché, il descend le long de la

25:40

montagne.

25:43

Et quand tu dois remonter la pente, tu y

25:44

arrives.

25:46

Je suis en défense, je me balade plus

25:48

que je ne cours.

25:50

Tu es donc un sportif qui se balade

25:53

pas fou.

26:11

Le coup d'envoi est donné. Que le moins

26:13

mauvais gagne.

26:17

L'équipe de Malchov en maillot bleu a

26:19

quelques difficultés de mise en route.

26:26

Mais ensuite, elle joue froidement son

26:28

rôle de favorite.

26:30

La tornade bleue a raison des nombres

26:31

défenseurs qui se jettent sur elle.

26:39

Michalov

26:42

le chauffeur de bus repousse le ballon

26:43

de la tête à la dernière seconde

26:46

mais en 20 un partout.

26:53

La première mi-temps est terminée.

26:55

Maintenant on va ressortir et on s'y met

26:56

tout de suite. Compris ?

26:59

Vous avez pas la gnac les gars. Combien

27:01

d'entre vous ont même pas encore mouillé

27:03

le maillot aujourd'hui ?

27:04

tous à part Michal qui suit comme un

27:06

bœuf.

27:14

Chacun s'automotive pour mobiliser ses

27:16

dernières forces. Hors de question de

27:19

faire match nul.

27:24

[musique]

27:25

Puis Mira Orva se retrouve dans une

27:26

situation dont elle a l'habitude et dont

27:28

l'issue est fatal pour l'adversaire.

27:31

But !

27:33

47

27:36

Michal Rčka si arbitrod

27:43

il [rires]

27:48

lesb

27:50

à l'approche du coup de siffl final

27:57

les encouragements semblent porter leurs

27:59

fruits.

28:02

Une fois encore, les bleus remontent.

28:04

Cette fois-ci, c'est un échec total de

28:06

la défense rouge.

28:08

Avec l'égalisation, c'est maintenant la

28:10

course contre la montre.

28:16

Dans son désespoir, Mir utilise sa main

28:18

pour freiner un adversaire

28:21

et commet ainsi une faute grave.

28:24

Double carton rouge,

28:27

c'est la fin.

28:29

[musique]

28:44

Le chauffeur de bus est interdit de

28:46

match le weekend prochain.

28:48

C'est la sanction la plus lourde qu'il

28:49

ait jamais reçue.

28:52

C'est mieux de sortir maintenant que dès

28:53

la première minute.

28:55

Pour moi, on a récupéré un point.

28:57

[applaudissements]

29:01

[musique]

29:06

[applaudissements]

29:16

Tu imagines terrasse barbecue le weekend

29:19

prochain tu es libre je pourrais

29:21

m'occuper de ma famille mais le carton

29:23

rouge était mérité pas vrai je ne le

29:25

conteste pas du

29:28

[applaudissements]

29:30

diplomati [acclamation]

29:34

en Slovaquie, un contemouvement est né,

29:37

un antiampionnat, un défi aux

29:39

fédérations cupides et aux meilleurs

29:41

buteurs millionnaires.

29:46

Ici, on a Miral au lieu de Messi

29:50

et Malarov au lieu de Milan.

29:53

Peu importe que la rencontre du jour se

29:54

soit soldé par un match nul,

29:57

le vainqueur, c'est le football qui

29:59

vient du cœur.

30:01

[musique]

Interactive Summary

Ce reportage suit l'équipe d'Inaliga, une chaîne de sport slovaque qui filme les matchs de football amateurs de la plus basse division du pays. Loin du glamour du football professionnel, Inaliga met en lumière les 'irréductibles perdants' avec humour, professionnalisme et beaucoup de tendresse. Le projet est devenu un phénomène national en Slovaquie, prouvant que, même sans stars millionnaires, le football reste une passion authentique et fédératrice où l'émotion et la camaraderie sont au cœur du jeu.

Suggested questions

3 ready-made prompts