[musique]

La femme la plus célèbre du monde.

Autour d'elle, un cercle très restreint

de personnes de confiance.

Ils ont côtoyé la reine au plus près.

Une année à Sandringam, j'ai ouvert le

bal avec la reine.

Elle m'a pillé. Vous devez compter les

pas. 1 2 3 4 1 2 3 4

Pour certains, c'est la vocation qui les

réunissait.

Quand je devais rencontrer la reine, je

faisais en sorte d'être fin prêt au

risque de paraître un peu trivial. Vous

saviez qui était la patronne ?

La reine était une cliente très facile.

Elle me laissait carte blanche dans la

conception de ses tenues et n'exprimait

des réserves que si elle ne se sentait

pas à l'aise dans un vêtement.

C'était moi qui étais responsable de son

style.

Et en coulisse, une personne clé

coordonnait son quotidien.

J'ai toujours admiré la reine,

mais jamais dans mes rêves les plus

fous, je n'aurais cru que je

travaillerai un jour à ses côtés.

L'entrée

[musique]

en service d'un nouveau porte-avion en

présence de la reine. un des 300

rendez-vous officiels inscrits à son

agenda de l'année. [musique]

Notre travail consistait à faire en

sorte que ces visites soient réglées

comme du papier à musique. Nous les

organisions en bloc de 5 ou 10 minutes

en veillant à satisfaire tout le monde,

que ce soi les services de sécurité, les

médias ou le public.

Chaque sortie de la reine était un peu

comme un spectacle et il fallait

s'assurer que tout se déroule

parfaitement.

Samanta Cohen a été au service de sa

majesté pendant 18 ans, gravissant les

échelons jusqu'aux plus hautes fonctions

de la maison royale.

En tant que secrétaire privé de Sa

Majesté, elle était l'une de ses

collaboratrices et conseillères les plus

proches. La collaboration était facile

avec une telle patronne. Ça me fait un

peu bizarre d'employer ce terme. Quand

vous étiez de service, vous aviez une

réunion avec elle à 11h.

Je me souviens du premier tweet envoyé

par la reine.

Elle a eu recours à ce genre de message

public, mais nos méthodes de

communication interne étaient très

traditionnelles parce qu'elles étaient

efficaces.

Toujours fidèle au poste les Corgy de la

reine.

Les corgis faisaient partie intégrante

du palais. J'ai l'impression qu'au

début, certains trouvaient ça un peu

excentrique

mais en fait les chiens produisaient un

effet de diversion parfait pour les

invités qui avaient le track de

rencontrer la reine. Pendant les repas,

les chiens venaient et se couchaient

sous la table.

Les invités se détendaient et

s'agenouillaient pour caresser les

toutous.

La reine disait "Celui-ci, il est

bizarre, il n'aime pas les biscuits."

C'était une excellente manière de briser

la glace.

Elle voulait que les gens se sentent

comme conviés chez elle. C'était très

intelligent de sa part, sans compter

qu'elle adorait ses chiens. Ils étaient

merveilleux.

Autre visiteur régulier, Justin Welby,

alors archevêque de Canterbury et chef

de l'église d'Angleterre.

J'allais régulièrement voir la reine

pour lui faire mon rapport. Deux vallées

de pieds ouvraient la porte et le

secrétaire privé principal m'annonçait,

monsieur l'archevêque de Canterbury,

même. [raclement de gorge]

J'entrais et la reine me disait "Bonjour

monsieur l'archevêque, prenez place.

et on vous apportait une tasse de thé.

[rires]

L'ambiance

était détendue, elle avait le don de

vous mettre à l'aise. Pas question de

trop se laisser aller quand même.

Au risque de paraître un peu trivial,

vous saviez qui était la patronne.

[musique]

La reine n'interfère pas dans le

fonctionnement quotidien de l'église.

C'est sans équivoque.

Elle a le droit d'être consultée, d'être

informée ainsi que le droit de mettre en

garde en disant par exemple,

"Êtes-vous certain que ce soit une bonne

idée ?"

Les audiences avec la reine, un rituel

auquel les premiers ministres doivent

eux aussi se plier.

Ces entretiens ont lieu chaque semaine,

le mardi ou le mercredi en fonction des

premiers ministres.

La teneur de ces échanges est

strictement confidentielle.

Tous les premiers ministres ont été

terrorisés par ces rencontres chargées

du poids de l'histoire.

Elle n'était en rien conflictuel ou

difficile mais il se retrouvait devant

le chef de l'État.

Je n'ai aucune idée de ce qui s'y

passait pour eux mais je sais que

lorsque je devais rencontrer la reine,

je faisais en sorte d'être fin prêt.

Durant le règne d'Élizabeth I. Trois

couturiers officiels se sont succédés à

la tête de la garde-robe royale. Les 20

dernières années, c'est Stuart Parvin

qui a occupé ce poste.

Un jour, une dame est venue dans notre

magasin et nous a dit "J'aimerais

regarder la collection parce que je

m'occupe des achats pour la garde-robe

d'une cliente très importante. J'ai tout

de suite apprécié cette dame et nous

avons commencé à bavarder."

Elle m'a dit [musique] qu'elle achetait

des tenues pour une personnalité

publique qui avait un style à la fois

classique et élégant. Un look un peu à

la Jackie Onasis. Je lui ai proposé de

venir dans mon atelier.

Nous avons alors passé en revue les

tissus et je lui ai découpé quelques

coupons. Voulez-vous que je vous fasse

quelques croquis ? Elle a objecté

[musique] : "Vous n'avez peut-être pas

le temps. Je ne serai pas long."

J'ai dessiné quelques tenues, pas

spécialement en fonction des tissus,

mais juste le genre de chos que cette

célébrité, entre guillemets, aimerait

porter.

Une semaine plus tard, le téléphone

sonne. La seule chose que je savais de

cette dame, c'était son prénom, Angela.

Elle me dit "Bonne nouvelle, ma cliente

s'est décidé." Je lui réponds "Fmidable.

Qu'est-ce que je dois faire ?" "Ma

cliente voudrait une tenue de chaque

tissu que vous aviez sélectionné pour

vos croquis.

Je devrais peut-être vous dire qui est

ma cliente.

C'est sa majesté la reine.

Les essayages ont lieu au palais de

Buckingham.

Vous ne passez pas par l'entrée

principale, mais par le sous-sol du

palais, ce qui est assez hallucinant.

Vous prenez place et vous patientez le

temps que tous les vêtements soient

déballés et préparés.

Le moment venu, vous y allez et vous

vous retrouvez seul avec la reine.

C'est un moment d'extrême intimité.

D'expérience, je vois bien quand une

personne est détendue ou que son esprit

est ailleurs. Mon travail consiste à

détendre et à satisfaire cette personne.

Je crois pouvoir dire que la reine

appréciait énormément ses moments.

Jamaïque 2002. Lors de la tournée du

jubilé d'or qui célèbre ses 50 ans de

règne, Ellisabeth II porte pour la

première fois une robe signée Stuart

Parvin.

Je créais des tenues pour elle dans le

secret le plus total bien entendu.

Ce soir-là, tout le monde a parlé de

cette robe à cause de la panne de

courant qui a touché la Jamaïque.

Tout était dans le noir. Elle avait dû

s'habiller à la lueur des bougies. Des

gens tenaient des candélabres et elle

est apparue. Elle brillait de mille feux

avec sa tiar, son collier et sa robe où

s'entremêit paillettes perles les

mousselines de soi. Quel moment

inoubliable !

Lors des grands événements, la reine

aime porter des nuances de blanc.

Les tenues de cours sont souvent

blanches. Ce sont les habits les moins

pratiques qu'il soient, mais aussi les

plus glamours. Ils mettent les diamant

merveilleusement en valeur.

La reine est restée fidèle à cette

tradition en déclinant toute la palette

du blanc. Ivoir, crème, champagne. De

plus, ces teintes sont particulièrement

mises en valeur par le rouge profond et

l'or très présent dans les différentes

salles des palais. L'effet est

splendide.

Le palais de Buckingham, siège [musique]

du pouvoir et résidence officielle du

chef de l'État depuis le milieu du 19e

siècle. La scène de la vie publique et

protocolaire du monarque.

Ellisabeth I le voyait surtout comme un

lieu de travail.

Il lui fallait vivre audessus de la

boutique comme on dit.

Le palais de Buckingham est la résidence

officielle du chef de l'État.

Elle y avait donc des appartements et

elle y séjournait très souvent quand

elle avait beaucoup à faire. Mais elle

se sentait plus chez elle à Winsor. Le

château de Winsor a un côté plus

familial et il est chargé d'histoire.

Il est aussi plus à l'écart et non dans

le centre de Londres.

Le château de Winsor a une trentaine

[musique] de kilomètres à l'ouest de

Londres. Presque aussi ancien que la

monarchie elle-même, il est bâti sur les

fondations d'une forteresse millénaire.

La reine a fini par en faire sa

résidence principale.

Elle y accomplissait la majeure partie

de ses obligations royales y recevant

citoyens méritants et chefs d'état.

Et pendant la pandémie de Covid-19, elle

a même honoré certains de ses

engagements en plein air.

Cérémonie d'adoubement dans les jardins

du château.

Pendant la pandémie, une de nos

entrevues s'est faite au téléphone et je

lui ai demandé si elle supportait bien

le confinement. Elle m'a répondu : "Être

confiné à Winsor n'a rien d'une épreuve,

monsieur l'archevêque.

Le domaine est immense et les jardins

splendides.

Pour moi, c'était un grand château au

loin. Je ne le connaissais pas avant de

devenir archevêque. J'y ai été invité à

dîner et à dormir.

Ça a dû être palpitant.

Et dans son discours de bienvenue,

la reine nous a parlé du château.

Elle l'adorait parce qu'elle y avait

vécu pendant la guerre.

Et selon la princesse Margarette, il

était entouré de barbelé qui n'auraient

pas empêché les Allemands d'entrer, mais

les princesses de sortir.

C'est des opilants.

La reine fêtait pâquici, ainsi que les

fêtes de Noël autrefois. Les mariages,

les enterrements, tous les événements

importants de sa vie de famille ont eu

lieu à Winsor. J'ai eu le privilège

d'assister à certains d'entre eux.

Historien et biographe, Hugo Vickers

accompagne la famille royale depuis plus

de 50 ans. Il assiste aux grandes

cérémonies et célébrations officielles.

Voici des photos de son 90e anniversaire

à Winsor. Le ministre des affaires

étrangères a voulu me présenter et la

reine l'a un peu désarçonné en disant

"Il est partout cet homme." Encore une

fois, j'étais là.

La monarchie s'est soigné ses

apparitions et susciter l'admiration de

la population. Le prince Philippe a été

au côté de la reine pendant plus de 70

ans, mais c'est elle qui a toujours

focalisé tous les regards.

La reine appréciait les marques

d'affection, mais connaissant son

caractère, je ne pense pas que ça

l'impressionnait.

Elle était très modeste et bien

consciente qu'il y avait toujours deux

personnes en elle. la reine et la femme

derrière la reine. Pour elle, il était

clair que le public fêtait la reine, pas

sa personne.

Elle n'avait rien d'égocentrique.

Le secret de son allure royale, des

teintes vives soigneusement coordonnées

du manteau au chapeau.

Pendant les négociations du Brexit, sa

tenue aux couleurs de l'Union européenne

a donné lieu à beaucoup

d'interprétations.

La voici lumineuse lors de la parade en

l'honneur de son 90e anniversaire.

C'était la première fois qu'une tenue se

retrouver à avoir un hashtag fluo à 90

ans. Elle disait toujours il faut me

voir pour croire en mon existence. Elle

était toute petite et il fallait qu'on

puisse la remarquer. Elle portait donc

toujours les mêmes uniformes pour ainsi

dire. Des couleurs vives, audacieuses,

des robes imprimées ou unies. Tous ces

détails la rendaient bien visible et à

son coup presque toujours le même bijou.

Le splendide collier à trois rangs de

perles offert par son père.

George 6 et sa famille, la future Queen

Mum et leur fille Ellisabeth et

Margarette.

Elle était dévouée cors et âme à son

père. Lui disait souvent : "Liliet est

ma fierté et Marguerette ma joie." À la

naissance de la princesse Margarette, il

n'en revenait pas d'avoir créé une si

belle créature et il la gâtait

énormément.

tandis qu'il était très impressionné par

Ellisabeth.

Elle voulait être la digne héritière de

son père quand elle lui succéderait et

elle a beaucoup appris de lui.

Ellisabeth partage avec son père la

passion des courses ipiques.

Elle m'a raconté que quand elle était

adolescente, son père l'avait emmené

visiter sa première écurie de course.

L'entraîneur avait suggéré à la reine de

donner une carotte à une poule, ce

qu'elle avait fait

et elle avait caresser l'encolure de

l'animal.

Elle n'avait jamais vu de pur sang

auparavant et elle trouvait que cette

pouliche n'avait rien à voir avec les

autres chevaux qu'elle connaissait.

Le soir, en rentrant à la maison, elle

avait dit à la reine mère : "Je ne vais

pas me laver les mains parce que j'ai

touché une pouliche aujourd'hui et je

sens encore la sueur de cette pouliche

sur mes doigts."

La reine possédait son propre ara de

chevaux de course à Sandringham.

Si ses prédécesseurs s'intéressaient eux

aussi au cours picque, aucun n'a

rencontré un succès comparable au sien.

John Warren l'accompagnait dans

l'élevage et la préparation de ses

chevaux pour les compétitions.

[musique]

Mon rôle consistait à conseiller la

reine sur ce qui se passait sur le

marché avec les ventes aux enchères de

Purs sang.

Mais j'étais également présent sur les

champs de course dans le but de glaner

toutes les informations possibles pour

les transmettre à la reine. Ensuite,

nous réfléchissions ensemble à la

meilleure façon d'atteindre les

objectifs que nous nous étions fixés.

Chaque année, les chevaux de la reine

participe centaine de courses auxquelles

elle assistait parfois en personne. John

Warren a été à ses côtés pendant plus de

20 ans.

La voilà avec John Warren au derby.

Je crois bien qu'elle avait encore gagné

ce jour-là. D'où son air tellement

enthousiaste. Enfin, je peux me tromper.

On voit bien la broche, les perles, le

plissé à la taille. Comme sur le

croquis,

il y a aussi une ravissante robe rose.

C'est assez cocasse parce qu'au départ,

elle n'aimait pas particulièrement cette

tenue, mais elle lui allait si bien que

je crois qu'elle a fini par l'adorer.

Elle l'a porté à de très nombreuses

occasions.

Cette robe rose qu'elle porte à

l'exposition florale de Chelsea a été

créée à l'origine pour Ascott.

Le Royal à Scott est le grand

rendez-vous de la saison britannique.

Son trophée le plus convoité, la Scott

Gold Cup.

En 2013 pour cette course mythique, la

reine engage sa jument estimate.

Le matin de la course, il régnait un

mélange de tension et d'excitation

parce que la Scott Gold Cup était à la

portée d'Estimate, la pouliche de la

reine.

Estimate était monté par un jcky

horspaire entraîné par un excellent

entraîneur et issu d'une splendide

lignée des haras de la Gakan. Elle avait

toutes ses chances. parce que c'était

une battante, une vraie bête de course.

Les choses se présentaient mal. La

pouliche avait été dépassée.

Mais en arrivant dans la ligne droite,

elle a tout donné et a remonté tout le

ploton.

might just the front top finishing

quand la pouliche a franchi la ligne

d'arrivée, la reine s'est exclamée "Nous

avons réussi".

Elle avait les larmes aux yeux. Et nous

avons vécu là quelques minutes

d'euphorie intense. Le point d'orgue

d'un travail acharné.

Il nous avait fallu des heures et des

heures d'effort pour en arriver là.

[musique]

La reine est rarement apparue aussi

détendue. Elle montrait peu ses émotions

et encore moins sa nervosité.

[musique]

La reine savait parfaitement concilier

sa vie professionnelle et sa vie privée.

Elle avait de nombreuses passions. Elle

adorait les chevaux et les cours

ipiques. Elle adorait ses chiens et elle

aimait aussi regarder la télévision.

Elle savait se dégager du temps libre

pour se consacrer à ses activités.

Elle n'était pas du genre à se surmener.

Elle n'avait jamais l'air stressée ou

débordée parce qu'elle avait en elle cet

équilibre.

Il ne faut pas perdre de vue qu'être

reine pour elle c'était sa vie. Pas un

simple rôle

et ce dès le début. À la mort de son

père en 1952, Ellisabeth accède au

trône.

Ren par la grâce de Dieu.

Ce n'était pas uniquement son titre de

reine qui lui intimait de faire les

bonnes choses. C'était aussi sa foi. On

le voyait bien par la profonde attention

qu'elle manifestait lors des offices

religieux.

Elle était très présente, en particulier

devant Dieu. C'était également visible

lors de l'organisation de son

couronnement en 1953

et dans sa participation à cet

événement.

L'onction

royale.

La monarchie britannique est la seule en

Europe à procéder au sacre de son

souverain.

Il s'agit d'une onction, d'une

consécration, d'une ordination qui

implique une responsabilité mais qui

accorde aussi la grâce et la bénédiction

de Dieu pour porter cet immense fardeau.

[musique]

[musique]

[musique]

Amen.

[musique]

Je n'étais pas né quand sa majesté la

reine Élisabeth a été couronné. Mais à

la lumière du dernier couronnement, je

trouve qu'il s'agit d'un événement d'une

expérience double.

C'est l'imposition cérémonielle.

Oui, je dis bien imposition.

Ce n'est pas la simple acceptation de la

part d'une personne,

mais l'imposition d'une charge écrasante

sur ses épaule.

Et en même temps, on assiste à la

métamorphose quasi totale de cette

personne.

Elle ne peut plus vivre pour elle-même,

mais doit suivre la destinée qui est la

sienne.

[musique]

[musique]

La parole est d'argent, mais le silence

est d'or. Quand a-t-elle compris ça ?

parce qu'on ressent toujours le besoin

de meubler.

Tout à fait.

Je suis bien d'accord avec vous.

Elle savait très bien garder le silence.

Ce portrait, même s'il est un peu

ancien, c'est exactement l'image que je

garde d'elle.

Quand je pense à elle, elle a cet âge là

et des cheveux au burne.

Elle était d'une beauté saisissante

sans parler de ses yeux. Ses yeux ? Oui,

des yeux d'un bleu. Je me souviens très

bien du jour où je lui ai prêté serment

d'allégance lors de ma prise de fonction

d'archevêque,

j'étais agenouillé devant elle, mes

mains entre les siennes, nos deux

visages à quelques centimètres l'un de

l'autre et là, c'estes deux yeux bleus

qui vous transpersent.

Je crois que pour elle, les portraits

faisaient partie des risques du métier.

Elle devait poser deux ou trois fois par

an et chaque fois qu'elle ne voulait pas

se prononcer, elle se contentait de dire

intéressant. [rires]

Et c'est bien elle ça.

[musique]

Et lorsque la reine en avait assez, elle

envoyait un signal à son équipe

en changeant son sac de bras. C'est du

moins ce qu'on raconte.

J'ignore d'où vient ce myth. Non, nous

étions toujours tenus par un emploi du

temps très précis. [rires] Nous savions

exactement quand puisque tout était

planifié par bloc de 5 ou 10 minutes.

Nous connaissions l'heure exact du

décollage de l'hélicoptère ou de l'avion

et nous devions faire en sorte qu'elle

soit à l'heure. Nous n'attendions donc

aucun signal du sac à main. Nous

suivions le programme pour qu'elle soit

à l'heure et qu'elle rentre en toute

sécurité. La reine peut compter sur le

soutien indéfectible et la fiabilité de

[musique] Samanta Cohen. En 2016, elle

lui témoigne sa gratitude en nommant son

fils Page de la reine pour une cérémonie

officielle.

Les pages d'honneur sont chargées de

porter la traî de la reine lors de la

cérémonie d'ouverture du Parlement.

Pour moi, ce fut un honneur et un

privilège tout à fait inattendu et mon

fils était ravi.

J'ai toujours admiré la reine et je l'ai

toujours suivi et ce depuis ma plus

tendre enfance en Australie.

L'Australie, l'un des pays du

Commonwealth dont la reine est le chef

d'État. Ancienne colonie du Royaume-Uni,

l'Australie a acquis son indépendance au

début du 20e siècle, tout en conservant

le monarque britannique à sa tête. Un

statut qui divise encore l'opinion

publique australienne.

La reine en était parfaitement

consciente. Sa position était très

sensée. Elle estimait que l'avenir d'un

pays était dans les mains de son peuple

et jamais elle ne s'opposerait à sa

volonté.

Elle respectait le droit des Australiens

à décider de leur propre avenir, ce qui

ne l'empêchait pas d'aimer ce pays où

elle s'est rendue à de nombreuses

reprise.

Les visites d'État font partie des

obligations protocolaires du souverain

britannique, tout comme l'accueil des

chefs d'État. 14 présidents se sont

succédés à la tête des États-Unis durant

le règne d'Élizabeth I.

Une

visite à Buckingham, un passage

incontournable.

En 2019, elle reçoit Donald Trump.

Quelqu'un m'a rapporté que le président

Trump pensait être le président préféré

de la reine et je lui ai répondu à mon

avis, vous constaterez que chaque

président est reparti en pensant l'être.

Elle savait très bien divertir ces

gens-là. Je l'ai bien vu avec le

président Yelsine en Russie. À la fin de

la soirée, il lui a baisé la main et il

était complètement subjugué par la

reine. Il pensait avoir rencontré une

nouvelle amie, mais ils ne se sont

jamais revus.

Elizabeth II est l'atout diplomatique le

plus précieux du Royaume-Uni.

En 2011, elle se rend à Dublin. C'est la

première fois depuis un siècle qu'un

monarque anglais effectue un voyage

officiel en République d'Irlande.

La lutte pour son indépendance vis-à-vis

du Royaume-Uni a fait de nombreux morts

et conduit à des décennies de conflits

nord-hirlandais. Une visite historique

et délicate face à une population

irlandaise encore méfiante.

Tout le monde était conscient que cette

visite était quelque chose d'énorme qui

nous dépassait presque, mais personne ne

savait à quoi s'attendre.

Elle est arrivée un mardi

et s'est tout de suite rendu au Garden

of Remembrance, le jardin du souvenir.

C'était vraiment un geste symbolique

très fort.

Elle y a déposé une gerbe et s'est

inclinée devant ceux qui ont combattu

pour l'indépendance de l'Irlande.

En regardant ces images, je me souviens

que j'avais du mal à y croire.

Le banquet d'État est [musique]

retransmis en direct à la télévision.

Elle a commencé son discours en

s'adressant à notre présidente et à ses

invités en gaell irlandais. Cher

présidente,

chers amis,

c'est à ce moment-là que nous avons tous

compris que cette personne avait

traversé la mer d'Irlande pour nous dire

"Donnons-nous la main."

Nous étions encore en plein processus de

paix. Tout n'était pas réglé.

Et voilà qu'elle vient en Irlande et le

fait avancer.

À la fin de sa visite, lorsque j'ai eu

le bonheur de diriger un concert pour sa

majesté, elle avait gagné le cœur de

tous les Irlandais.

Un moment de réconciliation.

La reine est ovationnée.

[applaudissements][musique]

Elle est montée sur scène pour nous

saluer tous.

Vous commencez par la voir du coin de

l'œil, elle arrive, [musique] elle

arrive, elle s'approche et enfin elle se

tient devant vous. Elle m'a dit quelque

chose mais je n'ai rien entendu.

Le volume sonore dans la salle était tel

qu'on aurait dit l'arrivée d'une

rockstar.

Les gens exprimaient leur admiration

pour la reine en applaudissant, en

criant, en sifflant.

C'était tellement fort qu'elle a

forcément dû ressentir tout cet amour.

Si seulement j'avais entendu ce qu'elle

m'a dit,

quand on songe à tout ce qu'elle a dû

affronter pendant son règne, que ce soit

la fin de l'empire, les transformations

qu'a connu le pays ou les différents

bouleversements culturels, on a du mal à

trouver le moindre faux pas de sa part.

Tout à fait. Elle était extraordinaire.

On dit souvent que la monarchie ne

serait pas en phase, qu'elle aurait une

longueur d'avance ou un train de retard.

Oh, c'est charmant.

Une calèche. Le nombre de fois où j'ai

pu voir des calèches passer ici sans

oublier la reine elle-même au volant de

sa petite voiture quand elle allait à la

messe ou au Royal Lodge en remontant la

longue allée.

Elle était très bonne conductrice.

C'est vrai. Enfin, je n'ai jamais roulé

avec elle. Moi, oui. Elle avait le pied

vissé au plancher. Si vous voyez ce que

je veux dire.

Bonjour, comment allez-vous ? Ravi de

vous voir. Bonne journée à vous, vous de

même.

[musique]

Ça c'était en 2018 dans les jardins du

palais.

Le plus charmant, c'est qu'elle est

sortie sans chapeau, ni même de sac à

main.

Elle a procédé à l'inauguration d'une

plaque, puis elle a bavardé avec les

différents invités.

C'était formidable.

Ensuite, je crois bien qu'elle est

rentrée pour regarder une course.

Elle se faisait enregistrer les courses.

Si elle était prise par ses obligations,

elle les regardait plus tard.

Je l'appelais en soirée et nous parlions

de la performance du cheval.

Que la course se soit bien passée ou

non, c'était toujours un moment agréable

parce que jamais la reine ne jugeait ou

critiquer quiconque

et elle ne se plaignait jamais.

C'était un vrai plaisir de la voir au

téléphone.

Deux à trois fois par an, la reine se

rend chez les Waren à Newberry.

L'occasion pour elle de retrouver ses

propres chevaux.

Les weekends qu'elle passait chez nous

était des instants précieux.

La reine s'y sentait comme chez elle.

Nous donnions des dîners privés où nous

ne parlions que chevaux pour son plus

grand plaisir.

La reine ne manquait jamais une occasion

de venir nous voir.

Mais même là, sa majesté ne se

permettait pas de négliger ces fameuses

boîtes rouges.

Les boîtes rouges contiennent des

documents officiels sur les affaires

courantes du gouvernement. Ils sont

transmis à la reine pour information et

signature.

Les boîtes rouges lui étaient remises

tous les jours et elle veillait

scrupuleusement à traiter le courrier

qu'elle contenait avant le soir pour

pouvoir nous le retourner le lendemain

matin.

C'est pour cette raison que nous étions

de tous ces déplacements, que ce soit à

Balmoral en été, à Sandringham pour Noël

ou à Winsor pour Pâqu.

C'est en Écosse au cœur des Island que

se dresse le château de Balmoral.

Acheté en 1852 par la reine Victoria et

le [musique] prince Albert, il fait

partie du patrimoine privé de la reine.

Chaque été, elle y séjournait [musique]

près de 2 mois sans perdre de vue les

affaires de l'État.

Nous avons pu emmener notre famille, mon

mari et mes enfants, passer l'été à

Balmoral. Ils ont adoré l'endroit.

Pendant les pauses déjeunées, nous

allions faire des piqueni-niques avec

les enfants où nous baignait dans les

cascades.

L'après-midi, nous reprenions le

travail.

La reine était très conciliante.

La vie de famille était importante à ses

yeux. Elle avait été une mère qui

travaille bien avant que les femmes ne

se définissent de la sorte.

[musique] Elle avait simplement dû faire

avec.

Elle comprenait bien les difficultés que

peuvent avoir les femmes à concilier

tous les aspects de leur vie.

Balmoral est avant tout une résidence

familiale. Peu de salles d'apparat mais

de nombreuses chambres pour accueillir

toute la famille.

Pour les petits enfants comme les

arrières petits enfants, c'est presque

une seconde maison.

C'était une femme dévouée à sa famille.

C'est à bal moral qu'il pouvaient être

tous ensemble. Là, on faisait le plein

d'enfants, de rire, d'activités

estivales et d'air frais. La reine était

heureuse parce qu'elle était entourée de

tout ce qu'elle aimait. Elle faisait des

promenades à pied ou à cheval. Il

régnait également un merveilleux esprit

de communauté avec des activités pour le

personnel comme des courses ou autres

compétitions et la reine remettait

ensuite des médailles et il y avait les

balles.

Chaque fin d'été, le balilises réunit la

famille royale, leurs amis et leurs

employés. On y danse le R, la danse

traditionnelle des Island.

Ah oui, quelle horreur !

Non, ce n'est pas vrai. C'est

merveilleux mais c'est spécial.

La seule chose, c'est qu'il faut

apprendre à danser le R et ça on ne peut

pas y couper.

Plusieurs fois, elle m'a pillé.

Vous devez compter les pas. 1 2 3 4 1 2

3 4

Une année à Sandringham, j'ai dû ouvrir

le bal avec la reine.

On ne m'avait prévenu qu'au moment où

j'entrais dans la salle de balle en

parquet massif.

J'ai alors senti mes souliers se

transformer en patin et depuis, je dois

avouer que j'ai une sainte horreur du

bal des Guilis

en 2012. Le Royaume-Uni fête le jubilé

de diamant d'Élisabeth II. 60 ans après

son couronnement, la reine est devenue

une véritable icône. Cet événement

historique est célébré avec Fast pendant

plusieurs jours.

Le jubilé de Diamants a été une très

belle fête. Il a permis à la reine de

porter un regard rétrospectif sur son

règne avec un certain plaisir, je crois.

Elle avait atteint un stade de sa vie et

de son règne où elle pouvait un peu

lâcher prise et même se permettre une

petite folie.

[rires]

Comme jouer son propre rôle avec

beaucoup d'humour et d'autodérision dans

un courtmétrage à l'occasion de la

cérémonie d'ouverture des Jeux

Olympiques de Londres.

Elle avait beaucoup d'humour et ça a été

merveilleux qu'elle puisse en faire

profiter le monde entier. On a ainsi pu

voir ses talents cachés de comique.

Elle avait dû être tellement sérieuse et

formelle pendant tout son règne parce

que la fonction l'exigeait.

Je crois qu'elle a pris un réel plaisir

à participer à ces scènes amusantes.

D'ailleurs, son sens du rythme comique

était excellent.

10 ans plus tard, elle renouvelle

l'exercice lors d'un sketch pour son

jubilé de platine.

Perhaps

you would like a marmade sandwich.

I always keep one for emergencies. So do

I.

I keep mine in here

for later.

The party is about to start. Mother's

happy to believe

and thank you

for everything.

That's very kind.

70 ans de règne. Aucun autre monarque

britannique n'a [musique] eu cette

longévité.

[musique]

[acclamation]

Elle est apparue dans une tenue vert vif

d'une simplicité et d'une élégance

absolue.

C'est une de mes préférées.

[musique] Elle faisait partie de la

dernière commande qu'elle nous avait

passé et c'est la dernière fois que j'ai

vu l'arène.

Je l'ai trouvé tellement égale à

elle-même que pas un instant, je me suis

dit que c'était la dernière fois que je

la voyais.

Été 2022, [musique] la reine retrouve le

château de Balmoral et comme tous les

ans, elle y reçoit des visiteurs.

Je suis arrivé le weekend et si la reine

n'était pas des plus mobiles

physiquement, son esprit était très vif

comme toujours.

[musique]

Nous avons passé de longues heures

ensemble.

trois entretiens le samedi, trois le

dimanche et un le lundi matin [musique]

à faire ce que nous avions toujours

fait.

Je suis reparti le lundi et je l'ai

appelé le mardi soir pour prendre des

nouvelles.

[musique]

Elle était de bonne humeur, vraiment

enjouée et gay et elle se sentait très

bien.

Elle m'a dit "J'ai eu droit à un balai

de premier ministre.

Une crise gouvernementale entraîne la

démission du premier ministre Boris

Johnson. Le poste est confié à Listus.

La succession est formellement entérinée

par la reine.

Ce sera son dernier acte officiel.

Le jeudi 8 septembre 2022, Ellisabeth II

meurt à l'âge de 96 ans.

Ces funérailles marquent la fin d'une

époque. Le monde a connu bien des

reennes. Mais Élisabeth I aura été l'une

des plus grandes femmes d'état de

l'histoire.

[musique]

Go forth into the world in peace.

[musique]

J'espérais tellement ne pas avoir à

enterrer la reine.

Je n'en avais jamais connu d'autres.

Tout à coup, les choses avaient changé

comme si le monde s'était légèrement

dévié de son axe. Cette personne avait

toujours été parmi nous et là, elle ne

l'était plus.

Le 19 septembre 2022, Ellisabeth II est

inumée au château de Winsor.

Elle repose au côté de son époux, de sa

sœur et de ses parents.

[musique]

C'est une vie parachevée de manière

unique et extraordinaire.

Ça me fait penser aux paroles de Paul, à

Timothé.

J'ai achevé la course.

Je crois que tout ce qu'elle a accompli,

c'était dans le but d'être une bonne

fille aux yeux de son père. Si elle le

retrouve dans l'au-delà, elle pourra le

regarder droit dans les yeux et lui, il

lui dira "Tu as fait un travail

formidable pour moi." Je trouve ça

tellement touchant et très vrai

également.

Ellisabeth I, la reine du siècle. Pour

beaucoup, elle semblait immortelle. Pour

certains, elle le restera à jamais, même

si son héritage n'est pas exent de zone

d'ombre et de controverse.

[musique]

[musique]