مرحبًا، اسمي ايناز

وأنا هنا مع #ABtalks Music

عندما أقول كلمة موسيقى أتذكر أمي

أحب أن أعلم الناس ثقافتنا

وفي تلك اللحظة بدأت مسيرتي الموسيقية

كان ذلك الخيار الصحيحة بالنسبة لي في تلك اللحظة

وأمضي في طريقي محلقة

حتى أجد وجهتي

سنجري هذه المقابلة بالإنجليزية

والدارجة والعربية

نعم، لنبدأ

- اتفقنا؟ - نعم

مرحبًا

لماذا أنت متوترة؟

أتوتر كثيرًا من المقابلات

هذه حلقة موسيقية

- الأمر أبسط بكثير - أنا دائمًا متوترة

الإستوديو الأبيض هو ما يثير التوتر

في الحقيقة، لا أتوتر هناك

أنتِ لم تأتي إلى الإستوديو الأبيض

آسفة

أقصد الإستوديو الأبيض الخاص بي

- المعذرة - الأمر مختلف

لا، لكن عادةً مع الموسيقى يكون التوتر أكبر

أنا هادئة جدًا مع الموسيقى

وفيما يتعلق بالمقابلات

فأنا خجولة جدًا

حقًا؟

أظن أن الكثير من الفنانين هم كذلك في الحقيقة

تظهر شخصية مختلفة تمامًا

وطابع مختلف عندما يؤدون

تمامًا مثل لاعبي كرة القدم

تضعهم على ملعب كرة القدم

فيكونون رائعين

لكن إن طلبت منهم إلقاء عرض أمام الجمهور

فلن يشعروا بالراحة

هذا صحيح

فهم غير مدربين

عليّ أن أتهيأ قليلًا

سنتهيأ

إذًا السؤال الأول سهل

وهو: لماذا الموسيقى؟

لماذا الموسيقى؟ لا أعرف

كانت أمي تغني دائمًا

عندما كنا صغارًا

كانت تغني دائمًا في البيت

في كل مكان، حتى في الرحلة من هولندا

إلى المغرب طوال الرحلة

كنا نغني مع أبي في السيارة

لذلك كنت دائمًا أعجب بهما

وعندما كبرنا قليلًا

بدأنا نغني معهما

فنحن أربع فتيات

كلنا نغني

هل أصواتكن جميعًا جميلة؟

لا

نعم، كلهن جيدات

لا، لا أستطيع أن أكذب

لكن أختي كان لديها صوت جميل جدًا

ثم أصيبت بما يشبه

السلائل

لا أعرف ما هي

ولا أعرف كيف أقولها في الحقيقة

بالعربية أو بالإنجليزية

لكن ظهر لديها شيء يشبه نتوءًا صغيرًا على

- الحبل الصوتي؟ - نعم

وأزالوه

ومنذ ذلك الحين

لم يعد صوتها كما كان

أختي الصغيرة شيرين

هي أيضًا تغني

وهي الآن فنانة أيضًا

لذلك لديها صوت جميل جدًا

وندى

لا تستطيع الغناء

تستطيع فعل كل شيء بشكل جيد جدًا

لكنها لا تستطيع الغناء

(التعديل الصوتي)

حاولت، ذهبت إلى الإستوديو

لا، أنا لست من محبي تعديل الصوت

أعرف أنه مفيد إلى حد معين

لكنني أظن أن الناس يعتمدون عليه كثيرًا الآن

صحيح

وبعض الناس لديهم الصوت الكامل

لكنهم فعلًا

لا يستطيعون الغناء

ولديهم فقط صوت معدّل في الإستوديو

صحيح

ينجح الأمر مع بعض الناس

تحدثت مع تاك وخضنا هذا الحديث

وكان يخبرني بشيء لم أكن أعرفه

وهو أن بعض الأصوات مهيأة له

إنه أمر قائم بذاته ومهارة أخرى

صحيح، جربت مرة

كنت أستمتع فقط في الإستوديو

فقط لأجرّب الصوت المُعدّل بالكامل

- لم يناسبني - حقًا؟

فقال لي أصدقائي

ايناز، صوتك أفضل من دون تعديل

مقارنةً بالنسخة المعدّلة

الحمد لله

- هذا أمر جيد - لا أستطيع الشكوى

إذًا كان والدك يغني في السيارة

هل لديه أيضًا صوت جميل؟

نعم، صوت جهوري

هو ليس مغنيًا

لكن لديه نبرة جميلة

تناسب السيارة

وما هي أول ذكرى لك مع الموسيقى؟

هل كانت تلك، أم كان هناك شيء أقدم بكثير؟

لا، بصراحة، أمي

إن كان عليّ ذكر الموسيقى

- فهي أمي - حقًا؟

كانت مغنية رائعة حقًا

هل تظنين عندما تنظرين إلى والدتك

أن لديها شعور "ماذا لو؟"

نعم

سألتها

قلت لها: "ماذا لو كان بإمكانك تغيير مسار حياتك؟"

قالت: "أعتقد أنك تعيشين

"حلمي الآن

لهذا السبب هي مصدر قوتي

عندما أفكر في الأمر

وأشعر بشيء من الدلال، مثل

"لا، لا أريد الذهاب إلى العمل اليوم"

أقول لنفسي: "لا، لا"

"كانت أمي لتحب أن تفعل هذا"

صحيح

وهذا أحيانًا ما علينا أن نذكّر أنفسنا به

وهو أن

لديك نعمة كبيرة

أن تتمكني من فعل شيء أنت شغوفة به

وتكسبين منه رزقك

صحيح

نشأتِ مغربية في هولندا

عالمان، وصوتان

كيف يتعايشان معًا؟

الأمر صعب أحيانًا

لأنني نعم، وُلدت في هولندا

وبالطبع المغرب هو دائمًا هويتي

وكأنه في روحي

لكن هل تشعرين بذلك عندما تعيشين في الخارج

وأنك مولودة في الخارج؟

أم أنه شيء عليك اكتسابه؟

لا، لا

في الحقيقة، أعيش في هولندا

لكنني أشعر أنني مغربية

وبالنسبة لي، أشعر وكأنني في بلد أجنبي

ولا أقول ذلك لمجرد القول

أنا أحب هولندا

يعني أردت

لاستطعت الانتقال إلى المغرب

الأمر فقط أنني أحب أن أعرّف الناس بثقافتنا

فكل شخص هولندي بالكامل

عندما نصبح أصدقاء

أو نتعرف إلى بعضنا

أجعله دائمًا يغادر وهو يعرف كلمة مغربية واحدة

يجب أن يعرف كلمة واحدة

وأحب أن أشارك

الثقافة والبلد مع الهولنديين

حسنًا، أريد كلمة مغربية

أحب كلمة "صافي"

صافي جميلة

أحب تلك الكلمة

سأقول شيئًا قويًا

"صافي ما بغيتش"

لأنك تحب كلمة "صافي"

معناها "لا أريد فعل ذلك أبدًا"

صافي ما بغيتش

ضحكت عندما قرأت هذا في البحث

قرأت أنك بحثتِ على غوغل

"كيف أطلق موسيقى من دون إدارة أو شركة إنتاج؟"

صحيح

لماذا لم ترغبي في التوقيع مع شركة إنتاج؟

لأن

اسمع، ما قلته عن أمي

وعلاقتها بالموسيقى

والموسيقى القديمة كانت بالطبع

أصعب بكثير من الموسيقى التي لدينا

وصناعة الموسيقى التي لدينا الآن

وكانت أمي تقول دائمًا

"إذا فعلتِ شيئًا في الموسيقى

فلا تذهبي أبدًا إلى شركة إنتاج"

"سيجبرونك على فعل هذا وذاك"

"وسيغيرون صورتك بالكامل"

فقلت: "حسنًا، فهمت"

وعندما أردت أن أجرب الأمر

وأبدأ بإصدار الموسيقى

كنت أبحث فقط على غوغل

"كيف يمكنني إصدار موسيقى من دون شركة إنتاج؟"

ثم اكتشفت أنه كان هناك

عدد قليل جدًا من الفنانين المستقلين

خصوصًا في هولندا

لم يكن هناك أحد

ووجدت موقعًا يدعى "ديستروكيد"

أتذكر أنه كان عليك التقديم ببطاقة ائتمان

ولم تكن لدي بطاقة ائتمان

كنت في التاسعة عشرة أو العشرين

وطلبت من والدة صديقتي

على ما أظن

"أرجوك، سأعطيك المال هنا"

"وبعدها يمكنك أن تقومي

بالاشتراك على الموقع"

وفعلت ذلك من أجلي

ثم رفعت الأغنية فقط

ولم أكن أعرف فعلًا أنها ستُصدر

حقًا؟

كان الأمر تلقائيًا فقط

أتذكر أنه كان صباح يوم الجمعة

وصلتني رسائل كثيرة من أصدقائي

فقالوا لي: "يا إلهي

أغنيتك منشورة على الإنترنت

على سبوتيفاي"

فقلت: "ماذا؟"

لم أكن أعلم

إذًا الموقع يعمل؟

لقد فعل ذلك تلقائيًا

لقد نجح

جميل

ثم بدأت أسأل من حولي

وبحثت في غوغل أكثر بكثير عن الأمر

هكذا بدأت في الحقيقة

لكنها قصة حقيقية

فيديو كليباتي محتشمة جدًا

وأحاول ألا أرتدي ملابس فاضحة

هناك أطفال صغار يشاهدونني

صحيح

لن أرتدي فستانًا مكشوفًا

"نعم، انظروا إليّ أنا جميلة جدًا"

ويريدون أن يفعلوا ذلك أيضًا

لا، سأستر نفسي

فقط لأقول للأطفال

"لستم بحاجة إلى أن تكونوا

شبه عراة لكي تنجحوا"

- أو ما شابه - صحيح

أخبريني بالقصة وراء

أغنية "منك ولا مني"

"منك ولا مني" كانت

ذهبت للمرة الثالثة

إلى الإستوديو، في حياتي

وكان هناك شاب

كان هو أيضًا صغيرًا جدًا

كان عمره أيضًا 16 عامًا

أظن، المنتج

وكنا جالسين في الإستوديو ونحاول

لم نبرع بأي شيء

كنت أشعر بخجل شديد، مثلًا

"أنا لست فنانة يا رجل

لا أستطيع فعل هذا"

"كان كل ذلك حلمًا بلا فائدة"

ثم

كنت ألمّ أغراضي

قال لي، "لا بأس"

"لا داعي لأن تشعري بالسوء"

"في المرة القادمة سنخطط مجددًا"

كان يحاول أن يخفف عني

فكنت ألمّ أغراضي وأغني

وكنت أقول

"منك ولا مني"

فقال

"الآن تغنين؟"

"طوال اليوم لم تستطيعي الغناء"

"كنا في الإستوديو ثماني ساعات"

"ولم تستطيعي الغناء؟"

ثم قال

"جرّبي فقط" فقلت

"إنها ليست أغنيتي"

قال، "لا بأس، ادخلي فقط"

"جرّبيها فقط"

وفعلت، وعندما ضغط على زر التسجيل

غنيت ذلك المقطع

ثم جاء الباقي بعد ذلك ببساطة

مثير للاهتمام

أظن أن الأمر استغرق 30 دقيقة

أو 40 دقيقة صنعت فيها تلك الأغنية

وماذا عن القصة وراء

"My Love"

اسمع

هذه قصة مضحكة

كنت متزوجة

تزوجت عندما كنت في السابعة عشرة

لا أعرف على وجه اليقين كم استمرت تلك الفترة

لكننا تطلقنا

كنت قد انتهيت

كنت أريد أن أتطلق

قلت، "يجب أن نتطلق اليوم"

"ليس غدًا ولا بعد غد، اليوم"

"يجب أن أتطلق"

وفعلنا ذلك

تطلقت

وفي تلك اللحظة

بدأت مشواري الموسيقي

ففي تلك السنة كلها

التي كنا فيها مطلقين

صُنعت "منك ولا مني" و"My Love"

لذلك كان الأمر كله مشاعر

كانت "منك ولا مني" حقًا من القلب

و"My Love" أيضًا

لكن عندما أصدرت تلك الأغنية

تزوجت مرة أخرى من الرجل نفسه

لذلك تزوجنا مجددًا

ونعم، القصة هي أنه

عندما كنا نسافر

كان هو دائمًا

كنا نغني تلك الأغنية

لفضل شاكر

وهكذا صنعت تلك الأغنية في الواقع

إذًا كانت قد صدرت بالفعل

قبل أن تتزوجي مجددًا؟

في ذلك الوقت تحديدًا عندما تزوجت مجددًا

صدرت الأغنية أيضًا

لذلك كانت في البداية أغنية صادرة عن ألم الحب

ثم في الحقيقة لم أعد محطمة القلب

لكنني بعد ذلك تطلقت مرة أخرى

أخذتِ استراحة لثلاث سنوات

لماذا؟

أولًا

حدثت جائحة كورونا

كنت فعلًا فنانة صعدت فترة كورونا

في اللحظة التي صدرت فيها "My Love"

وكانت تلك فرصتي لكي

أنطلق فعلًا إلى العالم كله

كان لدي الكثير من الحفلات المخطط لها

وكانت تلك

لحظتي حقًا لكنني لم أستطع

لأن جائحة كورونا حدثت

وفي اللحظة التي انتهت فيها الجائحة

كان الأمر كأنني أقول

"لكن ماذا سأفعل؟"

"لا يمكنني العودة إلى "My Love" وأقول

"مرحبًا يا جماعة"

"أنا هنا"

لذلك كنت أقول "هل أطرح عملًا فقط

لمجرد الطرح أم آخذ استراحة

وأنتظر حتى أعرف ما أريد فعله؟"

وهذا ما فعلته

ثلاث سنوات؟

نعم، ثلاث سنوات

نعم

لماذا كان عليك التفكير؟

كما أنني مررت بتجربة طلاق

وكان قلبي مكسورًا فعلًا

ولم أكن على طبيعتي

نعم، هذا منطقي

إنها مجموعة أمور معًا

نعم، كانت فترة صعبة

تحدثتِ عن قفلة الكاتب

وأنها أصابتك

كيف تتجاوزين قفلة الكاتب؟

لا أستطيع أن أقول إنها قفلة كاتب

لأنني بصراحة تامة

قدمت أغنيتين مُعادتي الأداء

أغنيتين مُعادتي الأداء/مزيجَين

لذلك لم أكتب فعليًا الأغنيتين بنفسي

أقرب إلى انسداد إبداعي

لم أكن أعرف ماذا أفعل

هل أواصل في المزيج والأغاني المعاد أداؤها؟

لا، لأن الناس كانوا يقولون لي

"هل يمكنك فقط أداء أغنيات غيرك؟"

"ألا تستطيعين صنع موسيقاك الخاصة؟"

وكنت أقول

"لا أعرف ماذا أفعل"

لم يكن هناك سفر

لذلك لم أستطع السفر

إلى كتّاب ليساعدوني

لم أكن قد كتبت أغنية في حياتي كلها

أغنيتي الخاصة

لذلك كنت فقط آخذ وقتي

وكنت أقول، "إما أن أمضي

وأفعل أشياء فحسب

أو أنتظر وأفكر في هذا الأمر بعناية شديدة"

"وخطوة بخطوة سأعرف ماذا أفعل"

لكنها كانت أقرب إلى حالة انسداد إبداعي

لم أكن أعرف أي طريق

فكيف تحلينها؟

بتركها كما هي؟

- نعم - حقًا؟

لأنه عند نقطة معينة

عليك فقط أن تقولي

"حسنًا، الآن عليّ أن أخرج من هذه الحالة"

بالنسبة إلي، كانت ثلاث سنوات

هذه مدة طويلة

نعم، و

في مرحلة ما، أظن

إما أختي أو صديقتي

لا أتذكر

لكنني أظن أن أختي قالت لي

"عليك فقط أن تفعليها"

"في البداية، أنت أيضًا لم يكن لديك خطة"

"ذهبت فقط إلى الإستوديو"

"صنعت أغنية وانتشرت انتشارًا واسعًا"

"والأغنية التالية انتشرت أيضًا"

"لم تكوني تعرفين ماذا تفعلين"

وفي الحقيقة، في هذه اللحظة

أنا أيضًا لا أعرف ماذا أفعل

أترك الأمور تسير بمفردها

وأتبع قلبي

اشرحي لنا الفراشات

لماذا اخترتِ "فراشة" عنوانًا للألبوم؟

ورأيت أنك وضعتِها على الميكروفون أيضًا

نعم

وهذا جميل

لدي صديقة مقرّبة

قبل أن تكملي

هذا الأسبوع

قد تعجبك القصة

هذا الأسبوع

كمية الفراشات التي

ذُكرت على لساني وفي حياتي

كانت فريدة

- سأخبرك بالسبب - حقًا؟

في هذا الأسبوع فقط، لم أتحدث عن الفراشات من قبل

بقدر ما تحدثت عنها هذا الأسبوع لا أظن أنني فعلت ذلك قط

فمنذ بضعة أيام

كان لدي تصوير "Untold Story"

وسلسلة القصص الغير محكية هي للأشخاص الغير مشهورين

وأثناء المقابلة ذكر الضيف

كيف توفيت والدته عندما كان في الثالثة من عمره

وعندما كان طفلًا

قيل له إن الفراشة

قد تكون روح والدتك

لذلك كلما رأى فراشة

كان يتحدث إلى الفراشة

هذا لطيف جدًا في الحقيقة

ليرى إن كانت والدته تزوره

فكانت تلك أول مرة هذا الأسبوع

أسمع فيها كلمة فراشة بطريقة جميلة

ثم

أخبرني شخص من الفريق

قالوا، "نعم

هناك هذه النظرية التي تقول إن

الفراشات تمثل الأرواح"

يقولون ذلك

هذا جميل

لم أكن أعرف ذلك قط

ثم شاهدت اليوم

كنت فقط أتصفح مقاطع الفيديو لدي

ورأيت لاعب تنس

هذا الفيديو رائع جدًا

يجب أن أرسله إليك

تعرفين عندما

يريدون رمي الكرة وضرب الإرسال؟

فيضع الكرة على

المضرب

وتهبط فراشة على الكرة

أمام الملعب كله

- وينظر إلى الأعلى - هذا جنوني

كأنه يقول، "انظروا إلى هذا"

ثم يقبّل الفراشة

يا إلهي، هذا لطيف

والآن

أنتِ الشخص الثالث الذي يذكر فراشة

لا أعرف لماذا يظهر هذا الفيديو دائمًا على

على صفحتي الخاصة لمدة سنوات

أنا لا أكذب

هناك زوجان

يتزوجان عند المذبح

والفتاة رأيت التعليقات

قرأت التعليقات

توفيت والدة الفتاة

ثم بدأت تبكي، لأن

زوجها قال شيئًا لطيفًا جدًا في البطاقة

تعرف تلك الرسائل التي

يقولانها لبعضهما

مثل النذور وكل شيء

وقال شيئًا عن والدتها

ثم هبطت فراشة بنية هنا بالضبط

ووالدتها

عندما كانت طفلة

كانت دائمًا تقبّلها هنا قبل النوم

ليس على وجهها، بل هنا

لا أعرف لماذا أظن أن هناك قصة

كانت دائمًا تقبّلها هنا

وهبطت الفراشة هنا فبدأت تبكي

وكنت أنا أبكي على الهاتف

لطالما أحببت الفراشات

أظن أنها حالمة جدًا

- حالمة؟ - نعم

هل هو ألبوم حالم؟

لا

لكنه

ألبوم مليء بالطبقات

فيه تنوع كبير جدًا

لا يمكنك تحديد نوع موسيقي واحد موجود فيه

ولدي صديقة مقرّبة كانت دائمًا

عندما كنا أصغر سنًا

تقول دائمًا

عندما تراني وقد تجهزت

وكان لدينا، مثلًا موعد أو ما شابه

أو غداء أو ما شابه

تراني وتقول، "تبدين لطيفة جدًا"

"تبدين مثل فراشة"

فبقي ذلك عالقًا في ذهني

وعندما سألتني شركة الإنتاج

"ماذا سيكون اسم ألبومك؟"

كنت أفكر وأفكر

ثم قلت، "فراشة" (Butterfly)

جميل

لأن أول أسطوانة مطوّلة لي كانت "Searching"

وكنت أبحث فعلًا

كانت أشبه بانسداد إبداعي

لم أكن أعرف ماذا أفعل

أو في أي اتجاه أسير

ثم سألوني

"لكن ما القصة وراء هذا الألبوم؟"

فقلت

في الواقع، ما زلت أبحث

لكن لا يمكننا أن نسميه "Searching"

سيكون ذلك واضحًا جدًا

ما زلت أبحث

لكنني اكتشفت

أنني لم أعد أبحث في الواقع

أنا فقط أترك الأمور تنساب

وأمضي في طريقي محلقة

إلى أن أجد وجهتي

هذه إجابة جيدة بالمناسبة

أنا لا أجري مقابلات كثيرة

حتى في هولندا

لا أجري فعلًا الكثير من المقابلات

لماذا؟

أنا خجولة جدًا فحسب

إنها قصة كبيرة جدًا

لا أريد أن أقول إنني لا أتحمّل النقد

ليس هذا هو السبب

أستطيع تحمّل الكثير من الآراء

الأمر فقط

أنهم في هولندا قساة جدًا

لا توجد مجاملة

وأعرف أيضًا أنني عندما أفعل ذلك

عندما يطلبون مقابلة

تكون القصة الأولى هي

كيف كان شعورك عندما تطلّقتِ؟

ولم أرد يومًا أن أحكي تلك القصة

ولم أتحدث عنها فعلًا قط

هذه هي المرة الأولى التي

أتحدث فيها عنها حقًا

لذلك فكرت

لا بد أن تكون هناك طريقة

في مرحلة ما، لأُخرج هذه المشاعر

مرة واحدة وإلى الأبد

لأنني انتهيت ولم أعد أفكر في الأمر

وكل شيء بخير

ولا يوجد كره أو أي شيء

لذا وضعتها في أغنية

إذا كنتِ لا تحبين إجراء المقابلات

فلماذا أجريتِ هذه المقابلة؟

لأنني أحب حقًا

عندما أشاهد #ABtalks، الحلقات الأصلية

لم أذهب إلى علاج نفسي قط

ذهبت مرة واحدة في الواقع

ولم يعجبني الأمر

لكن ربما كان السبب فقط هو

الشخص الذي كان يتحدث معي

لم يكن هناك انسجام

وأشعر أنك في الحقيقة معالج نفسي

وقلت لنفسي

ربما ينبغي أن أفعلها

لأنني ربما ينبغي أن أتحدث أكثر

أنتِ تبلين حسنًا

شكرًا

ماذا يعني لكِ الاحتشام

كامرأة فنانة؟

"كلمة "الاحتشام

قلتِ إنني لا أحب أن أرتدي ملابس مبتذلة

لا أحب أن

أحوّل النساء إلى سلعة

أو أجعلهن مجرد أداة جنسية

بل لا، أن

تكوني امرأة موهوبة

بمظهر محافظ جدًا

لذا أعرف شيئًا من ذلك

لكن لماذا هو مهم جدًا؟

بالنسبة لي، إذا

لنفترض أن امرأة ما

اختارت أن تكون فنانة

أو بأي صورة اجتماعية

أن تكون مبتذلة

كيف تقولها؟

الابتذال هو المبالغة

أن تكون مبتذلة

إذا كان هذا خيارها

فلا بأس عندي، لا أمانع ذلك

افعلي ما تريدين، وكوني ما تريدين أن تكوني

لكن هناك نساء

وأنا أتحدث حقًا عن خبرة

قابلتُ هؤلاء النساء وكنّ يقلن

ينبغي أن أرتدي هذا

هل أرتدي هذا أم أرتدي ذاك؟

فأقول

"الزي المحتشم جميل جدًا جدًا

تبدين أنيقة جدًا

تبدين راقية جدًا"

فتقول "في الحقيقة، ينبغي أن أرتدي ذاك

لأن شركة الإنتاج تود أن يكون هناك

قليلًا من إظهار الصدر

وتعرفين أن المشاهدات ترتفع أيضًا"

أول مرة سمعت فيها ذلك

ظللت صامتة طوال اليوم

ومع الناس

أنا شخص اجتماعي جدًا

وعدت إلى المنزل وظللت أفكر في الأمر

كنت أبكي في الحقيقة لأنني قلت لنفسي

"مجرد أنكِ تظنين"

أن عليكِ أن ترتدي بهذه الطريقة

لجعْل مسيرتكِ ناجحة

يكسر قلبي"

لأنني أستطيع

لو كان بإمكاني أن أقول لها في وجهها

"أظن أن الفستان المحتشم

لو رآك الناس به

سيكونون كأنهم

أكثر حبًا لك

من النسخة شبه العارية"

لذلك بالنسبة لي من أجل الجيل الأصغر

أريد فقط أن أقول لهم حقًا

تمسّكوا بـ

لا أعرف الكلمة بالإنجليزية

- القيم؟ - نعم، القيم

لذلك إذا كنت تريدين ارتداء ذلك

لأنك تحبين طريقة لباسك بهذا الشكل

فهذا جيد

أنا أتحدث فقط عن الأشخاص الذين

يتغيرون من أجل الآخرين

لأنهم يظنون أنهم سيحصلون على إعجابات أكثر

عندها أشعر بالأسف الشديد عليك

إنه موضوع كبير جدًا

وأحب أنك لا تسايرين

ما هو شائع

وما هو الطريق السهل

الطريق السهل هو أن تكوني شبه عارية

وتحصلي على تلك المشاهدات الرخيصة

لا يركز الناس حتى على صوتك

بل يركزون على جسدك

أو على شكلك

وهناك بعض

الإطلالات والأنماط التي يمكن أن تكون محتشمة

أو أبسط وليست مثيرة إلى هذا الحد

- لكنك ما زلت تبدين جذابة جدًا - وكل رجل

وكل امرأة يقولان، يا للروعة

وأظن أن هناك بعض صانعي المحتوى الذين

أتذكر أنني رأيتهم يفعلون ذلك

وأظن أنه حتى في مجال الموسيقى

الأمر مهم

ومن المحزن جدًا عندما أذهب إلى مركز تجاري

وأرى فتيات بعمر 12 أو 14 عامًا

ويرتدين سراويل قصيرة جدًا أو قمصانًا قصيرة

فأقول "كيف أصبح هذا طبيعيًا؟"

لكنه يصبح أمرًا طبيعيًا

سواء من الفنانين أو من الأهل

أو من وسائل التواصل الاجتماعي

إنه يصبح أمرًا طبيعيًا

نعم، صحيح

الآن إذا كانت ابنتك

تريد أن ترتدي ملابس أكثر احتشامًا

فسيسخرون منها

لأن ذلك لم يعد طبيعيًا الآن

صحيح

لكن علينا إعادة ذلك

أوافقك

هذا هدفي الأساسي

ويجب أن أقول لك

أنا لست، مثلًا من عائلة شديدة الصرامة

يعني، نحن متدينون

لدينا الكثير من القيم والقواعد

في البيت

لكن والديّ كانا منفتحين جدًا معنا

كنت أستطيع ارتداء كل شيء أريده

وربما هذا

هو سبب أن طريقة تفكيري هكذا

أنا أحتشم فعلًا من أجل نفسي

أشعر بالراحة هكذا

ما الشعور بعدم الأمان الذي ساعدتك الموسيقى على شفائه؟

لأقول لك بكل صراحة

وأنا أكون صادقةً جدًا هنا، فعلًا

أظن أن الموسيقى جعلتني أكثر شعورًا بعدم الأمان

لم أكن أشعر بعدم الأمان أبدًا

وسأخبرك

لكن مع مرور الوقت طبعًا

أظن أنني الآن

أصل إلى المرحلة التي أصبح فيها أكثر

ثقةً في نفسي

وأكثر ثقةً في الموسيقى

كفنانة

وليس في حياتي الخاصة

لكنني أقصد أكثر كفنانة موسيقية

هذه الصناعة وهذا

العمل جعلا شعوري بعدم الأمان أكبر

لكن ذلك كان فقط لأن

الناس في صناعة الموسيقى

عندما تصبح رائجًا

تكون أفضل فنان في نظرهم

وفي اللحظة التي يحدث فيها

لا أقول إنك لم تعد جيدًا

لكن فقط أنك لم تعد ذلك الشخص الرائج

يبدؤون

بالحكم عليك ويقولون

"أظن أنها فقدت بريقها"

"أظن أنها كانت مجرد

فنانة أغنية واحدة"

أتعلم؟

وأنا لا أتفق مع ذلك

هذا أسوأ شيء يمكنك فعله

وقوله لفنان

خصوصًا لشخص لا يعرف شيئًا

عن صناعة الموسيقى

لكن بالنسبة إلي، نعم

جعلتني أشعر بعدم أمان أكبر

أحب مدى صدقك في هذا الأمر

نعم، لكنني أصل إلى مرحلة أصبحت فيها

أفهم الموسيقى و العمل في الموسيقى أكثر

فأقول: "آها"

"لأنهم إذا قالوا هذا فهو يعني هذا"

"لذلك لا ينبغي أن أشعر بعدم الأمان"

"في الحقيقة، عليّ أن أستمد القوة من تلك

الجملة التي قالوها"

لذا بالنسبة إلي، الأمر كأنني أتعلم

أنا أتعلم حقًا، ما زلت

وهذا منطقي جدًا

لأنه عندما تكون لديك شعبية وشهرة

لا تكونين فتاةً في صف دراسي

حيث يمكن لفتاتين أن تسخرا منك

بل تكونين فتاةً مشهورة على الإنترنت

يمكن لـ200 ألف شخص أن يسخروا منك

عقلك ليس معتادًا على أن يقول 200 ألف شخص

"هذه أغنية سيئة جدًا"

إنه وضع مختلف جدًا بالنسبة إلى الإنسان

أن يسمع هذا القدر من الانتقاد

ومن شبه المستحيل أن نقول

إنه لا يؤثر في الناس

سواء كنت رياضيًا

تلعب أمام 50 ألف شخص

ويتنمّرون عليك

لا يمكنك أن تقول "لا يهمني"

لا أصدق من يقولون ذلك

إنه يؤثر فيك لكن بعد ذلك عليك

أن تفكر في أنه ليس أمرًا شخصيًا جدًا

وهل هناك شيء يمكن تعلمه منه؟

بصراحة سأخبرك أيضًا يا أنس

ليس الناس من الخارج في الحقيقة

هم من جعلوني أشعر بعدم الأمان

بل الناس في صناعة الموسيقى

وأقول لك أنا فعلًا

فكرت في ما إذا كان ينبغي أن أقول ذلك

لكنني في الحقيقة أريد حقًا أن أقول ذلك

لأنك تذهب إلى كثير من الناس

وتقابل هذا وتقابل ذاك

حقًا، رأيت ذلك بعيني

عندما تكون في القمة

ثم تبدأ فقط بالتباطؤ قليلًا

لكن في اللحظة التي تحقق فيها نجاحًا جديدًا

يحبونك جميعًا من جديد

يقولون "أنت لا تعرفين، كنا صديقين"

لقد أتيت إليّ و جلسنا واحتسينا القهوة

وأقول في نفسي

إذا أراد شخص حقًا أن يفهمك

فأي أغنية ينبغي أن يستمع إليها؟

هذا صعب جدًا في الحقيقة

أظن الأخيرة التي أديتها

لأنها حقًا من

الأغنية التي أحبها أكثر؟

- نعم - حسنًا

لأنها

تشبهني حقًا

عندما تقابلني

ربما في البداية

للمرة الأولى ستفكر قائلًا: "واو"

"أنت اجتماعية جدًا"

"وأنت قاسية جدًا"

لكنني أظن أن الأمر

مثل ما تقوله أمي دائمًا

"لديك فم كبير جدًا

لكن قلبك صغير جدًا"

نعم

أظن أن هذه أكثر لحظاتي هشاشةً

التي يمكن أن تراني فيها

إذًا نحتاج إلى المزيد من تلك الأغاني

إن شاء الله، سأفعل

أرجوكم، لا يكسر أحد قلبي

لكنني سأحاول

شكرًا

شكرًا جزيلًا

شكرًا